Pages

mardi 19 juin 2018

Georges Perec : notre relation avec l'espace : LE PAYS


Nous étudions le chapitre "Frontières"  et en exprimons notre compréhension, puis notre pensée personnelle 


Anna Margaret CLYBURN
Prof. CROS
FR 411
6 Juin 2018
Réflexion sur Espèces d'Espaces : Les Effets des Lignes
Les lignes sont souvent invisibles. Quand je passais sur l'océan en train d'arriver ici, j'ai croisé une (ou deux, ou trois, ou plus probablement) ligne(s) invisible(s). Pour moi, ce passage n'était pas dangereux. Mais pour les autres, en passant une ligne on fait un pas vers ou loin de la mort. De plus, avec ce passage, j'ai observé (et je continue à observer) des différences et des similarités entre mon pays natal et mon pays adopté (pour six semaines). En examinant ces similarités et ces [MC1] différences, je peux lier mes observations en regardant l'existence et les effets des lignes avec celles [MC2] de George Perec, auteur de Espèces d'Espaces.

« Les frontières sont des lignes. Des millions d'hommes sont morts à cause de ces lignes. »
C'[MC3] est possible que je me souvienne[MC4]  en premier le lien entre la mort et les lignes parce que cette partie est à la fin de l'œuvre. Mais il est possible que je m’en souvienne[MC5]  avant tout à cause du fait que c'est la partie la plus frappante. Est-ce que ce fait change la manière en que avec laquelle nous naviguons dans le monde ? Devrait-on la changer ?  Peut-être, mais aussi peut-être pas. La discussion sur la mort m'a fait penser à deux questions : qui est en danger la plupart du temps et comment le changer (si on décide que c'est nécessaire de le changer) ? Moi, je propose que ce sont les pauvres (et donc les gens sans pouvoir) ou les gens tellement célèbres qui sont les plus en danger. Les pauvres, comme les personnes décrites par Perec, n'ont pas souvent la connaissance des lignes invisibles. Pour eux, il n'y a pas de fils de fer barbelés, pas d'indicateur de danger sauf leurs signes mentaux. De [MC6] l'autre côté il y a les gens célèbres, les personnes qui ont trop de reconnaissance pour être en sécurité ; ils sont comme des cibles. Mais les personnes au centre, les personnes ni très pauvres ni très riches, ils ont l'avantage d'être anonymes et d'avoir assez d'argent pour leurs vies. En se rendant compte des personnes plus à risque, qu'est-ce qu'on peut faire pour équilibrer la possibilité de la mort ? Est-ce qu'il y a quelque chose qu'on peut faire ? Moi, je pense que la réponse est oui mais non. Mais cela est une discussion pour une autre fois. Je retourne au sujet principal.      

« ...c'est le même air et c'est la même terre, mais la route n'est plus tout à fait la même... »
Dans Espèces d'Espaces, Georges Perec décrit aussi les changements observables qui se passent quand on croise [MC7] une ligne. En listant les caractéristiques qui restent les mêmes et celles qui changent, j'ai noté que celles qui sont stagnantes sont celles qui sont les résultats de la globalisation. La globalisation, ou la transmission des idées ou des habitudes d’une culture à une autre, arrive avec beaucoup de changements. Cette pensée m'a lancé vers beaucoup de questions en regardant la nature des changements ; si notre environnement devient plus comme ceux d'autres, comment distinguer entre les choses qui sont originales et celles [MC8] qui sont adaptées aux [MC9] autres ? De plus, comment protéger les caractéristiques originales ? C'est une question considérée par beaucoup qui étudie les humanités, mais elle reste en obscurité [MC10] pour la majorité du monde[MC11] . A ce moment les questions de la progression de la science et de la technologie ont dépassé celles des lignes invisibles et de leur histoire. Mais peut-être, quand le monde se rend compte du fait que les lignes restent la différence entre la mort et la vie pour beaucoup, la géographie et leurs lignes deviennent des sujets plus reconnus.




Caroline Mac Mahon
FRE 411
Professeur Muriel Cros
7 juin 2018
            Quand j’ai lu le chapitre, qui s’appelle Le Pays du livre Espèces D’Espaces écrit par George Perec, j’étais impressionnée par les idées de Perec et surtout la façon dont il peut les exprimer. Une phrase qui m’intéresse beaucoup est à propos de la nature singulière des frontières. Elle m’a étonnée aussi parce que l’idée des pays, à mon avis, n’est pas juste composée par les frontières imaginaires, ils sont plus concrets et nécessaires pour que le monde de vive [MC1] ensemble. 
« Passer une frontière est toujours quelque chose d’un peu émouvant : une limite imaginaire, matérialisée par une barrière de bois qui d’ailleurs n’est jamais vraiment sur la ligne qu’elle est censée représenter, mais quelques dizaines ou quelques certaines de mètres en deçà ou au-delà, suffit pour tout changer, et jusqu’au paysage même : c’est le même air, c’est la même terre, mais la route n’est plus tout à fait la même» (George Perec,  Espèces D’Espaces, Le Pays, p.146).


Je n’ai jamais pensé aux frontières comme si elles sont étaient [MC1] simplement des barrières 
imaginaires, mais c’est complètement vrai. Cette phrase m’a fait penser. Pourquoi passer une 
frontière est émouvant? Et qu’est que-ce que [MC2] le sentiment de sentir que nous avons franchi la 
frontière mais aussi que nous sommes toujours au même endroit. L’air et la terre sont les mêmes, 
mais nous les appelons des choses nouvelles. Ce point me rappelle les races humaines. Entre les 
hommes il y a bien sûr des races mais les races sont aussi un peu des divisions imaginaires. Nous 
sommes tous des humains, et nous saignons tous le du même sang, mais c’est dans la nature 
humaine de distinguer au moins une différence entre les autres humaine[MC3] s. Même si nous pouvons 
dire qu’il y a une frontière entre nous qui nous sépare et nous définit. Mais nous faisons la 
différence entre un français et un italien même si ils habitent à quelques kilomètres. Les 
différences sont imaginaires, mais aussi elles ne sont pas tout entièrement imaginées. Cette
 émotion est le sentiment de franchir les barrières, des émotions qui sont difficiles à exprimer 
parce qu’elles concernent des choses mystérieuses. Selon moi, les frontières sont très importantes 
parce qu’elles représentent une union de l'humanité afin de respecter les autres.[MC4] 

 


GUMBERT Danielle

FRN 511 - Dr. Muriel CROS

LE PAYS
 synthèse d’un extrait de « Espèces d’espaces » de Georges Perec

            Perec décrit le pays en deux étapes intitulées Les frontières et Mon pays. Dans la première étape, Perec remarque ce qui change et ce qui reste quand on traverse une frontière. Pour diviser les pays l’un de l’autre les uns des autres, les frontières sont faites au hasard. Comme Perec l’avait noté[MC1] , les pays voisins sont du même air et de la même terre. Quand on passe d’un pays à un autre, les choses changent petit à petit[MC2] . Perec a remarqué les panneaux routiers et le genre de boulangerie parmi d’autres différences. Ces frontières dont il parle sont des lignes, mais ces lignes possèdent tant de pouvoir qu’elles peuvent nous empêcher de passer et que les gens sont morts à la guerre pour ces lignes[MC3] .
            Dans la deuxième étape, Perec passe à son propre pays : la France. Il ne décrit pas son paysage, sa météo typique et même pas ses grandes villes. Il la décrit scientifiquement sous la forme de ses coordonnées : les noms sous lesquels la France est connue, son positionnement dans le monde et sa grandeur. Il faut remarquer les détails que Perec a décidé d’inclure et ceux qu’ils a décidé de ne pas dire. Il n’a écrit qu’une page sur un pays de 528 578 kilomètres carrés en superficie. La dernière phrase qu’il a écrite dit que : « Je ne pense pas avoir quelque chose de spécial, ou de spatial, à ajouter en ce qui concerne mon pays » (148). Chez Perec, le pays, c’est ce sont [MC4] ses frontières terrestres, maritimes et aériennes qu’il faut défendre.
            Pour montrer aux lecteurs que les pays et leurs frontières ne resteront [MC5] pas comme ils sont actuellement, Perec a inclus quelques mots après les deux étapes. C’est une liste et sur la liste il y a Europe, Ancien contient et Nouveau Continent. Sous le texte Nouveau Continent, il y a une citation imaginée par Perec d’un Amérindien : « Ohé, les gars, nous sommes découverts ! » Cette citation fictive rend les lecteurs conscients des changements et des pouvoirs de ces changements de frontières.



Destiney Amos

FRE 411-A
Dr. Cros
6 Juin 2018
Réflexion sur Pays
            J’adore cet essai parce qu’il a beaucoup de pouvoir en peu de mots. Il est très court, mais il a beaucoup de pouvoir parce qu’il parle des sujets importants et communs. Les frontières ne sont pas de vraies  réalités. Il Elles est sont créées par les hommes, mais les hommes encore déjà morts à cause des lignes. De  la même façon que le capitalisme, comme il a mentionné Coca Cola, est créé par les hommes et n’est pas une réalité mais juste un système économique, mais les hommes encore tués réussir dans ce système.[MC1] 
            Georges Perec explore les règles du monde qui changent dramatiquement les vies des personnes. Les personnes qui sont mortes souvent n’avaient crées pas créé les règles. Ces hommes ne choisissent pas si les frontières se sont dans un lieu, et  ils ne choisissent pas de [MC2] mourir. Les autres créént ces règles. Les gens qui meurent à cause des frontières n’ont pas le contrôle de leur vie.
            Perec critique aussi le gouvernement, je pense. Si le gouvernement n’avait pas les frontières, les personnes qui sont  mortes ne seraient pas mortes. Le gouvernement a choisi les règles, et les citoyens les suivent, même s’ils morts meurent[MC3] . Je pense qu’un concept très important qu’il a mentionné est la grande illusion.  Je pense que « la grande illusion [MC4] » est l’illusion que les citoyens pensent qu’ils ont le pouvoir, mais c’est faux. Même si les personnes, « évadés dès l’instant où ils avaient franchi la frontière, » ils ne sont pas encore libres pas encore. Le gouvernement encore tirait personnes[MC5] , même s’ils vont en dehors du pays avec ce gouvernement. Perec a mentionné que cette situation est folle. Les pays et la terre est sont , « des minuscules morceaux d’espaces, » mais les gens et le gouvernement tuent pour ça cela[MC6] .

 

Gloria Pham
Dr. Cros
FRE 411A
7 Juin 2018
                                                     « Le Pays » Réponse
            Après avoir lu ce chapitre du livre de George Perec intitulé « Espèces d’Espaces, » la première constatation qui s’impose, c’[MC1] est que les idées de Perec continuent d’être très pertinentes actuellement. Par exemple, quand il écrit « les frontières sont des lignes. Des millions d'hommes sont morts à cause de ces lignes. Des milliers d'hommes sont morts parce qu'ils ne sont parvenus à les franchir, » je pense immédiatement à la crise des réfugiés syriens et rohingya. Selon moi, il faut bien reconnaître que les vies d’innombrables personnes ont été détruites en raison d’intérêts politiques, c’est-à-dire, pour rien. Je pense que ce sentiment est clair quand Perec mentionne que « on s’est battu pour des minuscules morceaux d'espace ont été disputés, des bouts de coteau, quelques mètres de bords de mer, des pitons rocheux, un coin d’une rue. Pour des millions d'hommes, la mort est venue d'une légère différence de niveau entre deux points parfois éloignés de moins de cent mètres : on se battait pendant des semaines pour prendre ou reprendre la Cote 532. » Ici, il est clair que Perec veut souligner l’absurdité de cette situation, le fait qu’on considère la valeur de la vie humaine moins que quelque chose si imaginaire tel que des frontières. En outre, j’ai une connexion personnelle avec ce chapitre aussi. En conséquence de la guerre du Vietnam, ma famille a quitté son pays natal pour trouver asile aux États-Unis, donc ce chapitre soulève plusieurs questions pour moi : si les résultats de la guerre étaient un Vietnam unifié, pour quelle raison est-ce que ma famille a souffert ? Après tout, les frontières du pays n’ont pas changé politiquement et socialement, le pays est encore divisé.



Devoir ECRIT : Premières réflexions sur “Espèces d'Espaces”
Écrit par Ingrid Liu
Comme une de mes matières principales est les relations internationales, je pense que l'existence d’un pays est très intéressante. Dans ce texte, tous les exemples sont au 20ème siècle et il [MC1] correspond à l’idée que l’idée d’un pays a été créé récemment. Sans l’Internet, sans moyen de transport, c’es[MC2] t difficile de transmettre une seule idée d’un pays. Un pays avant le 20ème siècle peut même parler plusieurs langues ou dialectes. «Les frontières sont des lignes». Cette phrase là [MC3] m’a vraiment intéressée parce que je me demande pourquoi ces lignes sont si importantes qu’on doit tuer les autres? Selon moi, c’est à cause de la mondialisation. Avant les voitures, on restait souvent dans la ville d'où nous étions nés. Les villes sont plus importantes, mais après l’Internet et les voitures, on voyage et déménage plus souvent et on a besoin de trouver notre place. On n’est plus fidèle à notre ville, on est fidèle à notre pays. C’est une façon de s’identifier, comme un passeport, il y a trop de gens dans le monde pour tout connaître. Même dans notre propre pays, ce n’est pas possible de rencontrer tous les américains ou tous les français. Les hommes ont l’habitude d’associer et de catégoriser pour comprendre des idées et on fait la même chose pour les gens qu’on ne sait connait [MC4] pas.
La réalité, comme le président d’IAU nous a dit, est que notre l’identité n’est pas si facile que «je suis américaine». Quand l’auteur a traversé vers le no man’s land, j’ai pensé aux gens qui n’ont pas une seule identité ou un seul pays. Peut-être à cause des guerres, de l’immigration, ou parce qu’ils ont habité aux dans [MC5] plusieurs pays, ils sont entre un pays et l’autre. Il n’est pas complètement l’un ou l’autre. Je crois qu’ il y a de plus en plus de gens dans le no man’s land. Les enfants des émigrés, les enfants des expatriés, les enfants d’un pays qui n’existe plus, leur identité est complexe. Comme si  [MC6] l’idée d’une ville pour l’identité ne suffisait plus au 20ème siècle, peut être l’idée d’un pays ne souffrira plus dans quelques dizaines d’années. Il faudra une autre façon d’exprimer notre identité. C’est une question à laquelle [MC7] je pense souvent. Je ne[MC8]  suis ni une «third culture kid» (quelqu’un qui a vécu dans une culture qui n’est pas celle de ses parents) et ni une chinoise-américaine. Les lignes d’un pays sont importantes parce que ça cela nous donne une identité, mais ça cela [MC9] ne justifie pas les guerres.




Joyce Friedel
FR 411
Cros
12 juin 2018
La limite imaginaire ou pas
Avec l’introduction de ce chapitre, l’idée de « limite imaginaire » a beaucoup d’intérêt pour moi moi. Les frontières métaphoriques ont une limite imaginaire littéralement mais le mot imaginaire aussi implique aussi l’idée qu’il n’est pas vraiment difficile de passer parce qu’il est seulement l’imagination du voyageur. Il me fait questionner s’il pense que les frontières n’existent pas. Il est impliqué que les gens imaginent les difficultés avec le passage. Mais il contredit ce point avec la phrase où il dit, « quelques dizaines ou quelques centaines de mètres en deca ou delà, suffisent pour tout changer. » Il reconnait que les frontières sont simples mais le passage est difficile parce que les frontières sont petites mais les choses ne sont les mêmes. Il décrit les choses qui changent comme les règles, les produits, les panneaux. Elles [MC1] sont changées parce que la culture change avec la frontière. Mais avec les frontières imaginaires il ne doit pas être difficile de passer parce que c’est seulement dans la tète du voyageur. Les frontières sont imaginaires. C’est décidé.
Mais pas vraiment parce que quand il décrit les frontières physiques, il se concentre sur l’autre type de frontière, dans les paragraphes sur la Jordanie, l’Allemagne, et la Tunisie. Les places avec les mines, les barbelés, et les choses comme ça celles-là. Il écrit plus sur la description physique ici. Le changement métaphorique est entre le deux ici mais il n’écrit pas sur ca cela. Il parle des frontières métaphoriques avant et il n’a pas encore décrit[MC2] . Mais le changement physique est aussi également difficile dans ses pensées. Il montre ces difficultés avec les frontières physiquement [MC3] avec l’idée de guerre et de captivité. Comme les places mentionnées, les peuples sont captivés avec par [MC4] les choses qui font mal. Mais c’est aussi une limite imaginaire dans un sens. Parce que si on peut s’évader de la mort, « on ne tirait pas sur des prisonniers évadés des l’instant ou ils avaient franchi les frontieres. » Il est difficile mais pas impossible. Mais il souligne la réalité des frontières. C’est décidé.
Mais pas vraiment parce que les pays créent des frontières qui ne sont pas imaginaires. Les espaces « terrestre, maritime, et aérien sont l’objet de préoccupations constantes de la part des pouvoirs publics. » La défense de ces frontières est plus très importante. Les hommes meurent pour ces frontières. Perec pense que l’importance des frontières est complètement imaginaire, mais aussi réelle pour les hommes qui imposent les frontières. C’est un jeu dangereux et une cause de mort, mais le jeu continue. Il ne pense pas que les frontières sont importantes en elles-mêmes. Il décrit l’espace physique des frontières et la défense dont elles ont besoin. Mais cette défense n’est pas importante. Il augmente cette idée avec les mots dans la raison pour laquelle de l’homme meurt. Il dit, « La mort est venue d’une légère différence de niveau entre deux points parfois éloignés de moins de cent mètres. » La mort pour une petite différence est, pour Perec, ridicule.




Melanie Pace
FHP 411
Cros
11 juin 2018
“Le Pays” de Georges Perec
Dans “Le Pays,” écrit par Georges Perec, il explique la signification abstraite des
frontières. Il dit que “on s’est battu pour des minuscules morceaux d’espaces.” Je pense
immédiatement au D-Day et à la bataille sur la plage en Normandie. La jolie plage- avec la mer bleue et les rochers immenses et formidables, était la scène d’une tragédie humaine. Trop de personnes sont mortes, des familles détruites, pour le contrôle de la place où la mer embrasse la terre.
Perec dit que “on se battait des semaines pour prendre ou reprendre la Cote 532.” Dans A travers ces mots, le conflit semble très simple. Nous sommes tous de la même histoire- nous sommes tous des gens qui viennent de la Terre. “Des bouts de colline” et “le coin d’une rue” ne doivent pas être la raison pour des morts. Nous sommes frères et soeurs, nous qui habitons dans les pays.
Perec explique que “la défense, l’intégrité, et la sécurité de ces trois espaces terrestres”
sont devenues “de préoccupations constantes de la part des pouvoirs publics.” Mais pourquoi?
Je pense que c’est quand nous enlevons les frontières que nous avons une explosion de la
créativité: la musique, le style, la nourriture etc. Au sud des Etats-Unis, où beaucoup de
mexicains viennent pour habiter, il y a de la musique sympa[MC1] , de la nourriture épicée, des couleurs et toujours des festivals. C’est la combinaison des cultures, et c’est magnifique!
Mais, les frontières sont partout. Nous sommes préoccupés par la défense de notre pays
par notre travail et par notre vie familiale. Nous ne devons ne pas oublier que les frontières n’aident personne. Les frontières soulignent notre nos différences, pas n’encouragent pas l’échange des idées, des croyances, et des habitudes. Mais nous nous disputons toujours l’un l’autre pour les “[limites imaginaires].”


Micaela Healy
FHP
07/12/18
Réflexions sur « Espèces d’Espaces » de Georges Perec
J’ai trouvé dans ce texte une contemplation de la nature ridicule des frontières, et même si [MC1] elle n’est pas une pensée nouvelle pour moi, elle m’a beaucoup intéressé beaucoup avec son ton. Il y a un air pensif et la narration [MC2] se lit comme des mémoires plus qu’il se présente comme un argument, et je pense que le pouvoir de l’observation est dans ce fait. Précisément puisqu’ il ne présente pas son but comme argument direct, le lecteur le lit sans se mettre en garde contre des idées qu’il ne veut pas considérer, comme l’illusion de quelque chose de [MC3] physique qui rend la frontière si importante. Oui, il commence le chapitre avec un fait simple qui donne le ton factuel, mais c’est suivi directement par l’expression d’un sentiment, et la sentimentalité est la chose la plus puissante de ce texte.
 Regardez, par exemple, la petite anecdote de Jérusalem. Elle exprime un sentiment, un souhait d’aller « poser le pied en Jordanie » et comment le désir de l’auteur était contrecarré par les autres qui y auraient voyagé voyageaient avec lui. Il est dit On lui dit qu’il y a des mines qui l‘auraient tué, un fait factuel pour saisir le but de l’anecdote dans cette exploration de la réalité des frontières, mais elle se termine avec l’observation émotionnelle que s’il avait touché l’eau, ce n’aurait pas du tout été la Jordanie, mais le « no man’s land. » C’est l’insistance sur la réalité émotionnelle qui est répandue dans le texte.
Quand j’ai lu ceci, je me trouvais d’accord avec Perec au sujet de la fragilité des frontières en pratique, mais c’était sa reconnaissance que les frontières ont en même temps donné une puissance si très forte dans nos esprits. Il a raison que des millions d’hommes sont morts à cause de la préservation des frontières, et que la loi ne chasse pas les gens après qu’ils sont plus loin que les frontières parce qu’on respecte par réflexe les lignes imaginaires. Les frontières ne sont pas créées par personne de plus puissant que l’homme, et donc, faut-il qu’on les respecte? Ce mécanisme de la pensée demande qu’on interroge toutes les constructions sociales — pourquoi ont y-a-t-il la loi de l’autorité? Pourquoi reconnaître des pays  s’ils sont définis par une chose si irréelle qu’une frontière?



MILLER Corinne
Dr. Muriel CROS
Le pays - Perec
Le 12 juin 2018

Le pays

L’espace d’un pays, marqué par sa frontière, est à la fois tellement [MC1] très arbitraire et tellement très réfléchi et intentionnel.  Pour décrire un tel espèce d’espace, cette démarcation entre un pays et un autre est la seule façon.  Cette démarcation qui semble inutile et abrupte à Georges Perec l’est, en effet, d’un certain sens, mais est en même temps très importante pour l’espace, et pour ceux qui sont à l'intérieur de cette espace.  A cause des frontières, ces démarcations déterminées par les hommes et par à un moindre degré par les paysages, il existe une très grande différences entre un pays et ceux d'à côté bien qu’elles ne soient que des lignes indiquées par des fils de fer barbelés.  Georges Perec demande à son lecteur de s’interroger à propos des différences qu’on voit, des indices qu’on observe, en traversant une frontière.  En notant ce qui change et ce qui “reste identique” pendant cette transition d’un pays à son pays voisin, ce qu’on remarque dans le texte est que la nature - la terre, les arbres et les plantes, les rochers - ne change pas dans sur une distance si courte, ce sont les traces de la vie humaine qui changent en passant a dans un nouveau pays. 
Selon Perec qui ce qu’il faut remarquer surtout dans ce chapitre est aussi que les espèces, soit des espèces d’animaux, soit des espèces d’espaces, sont des organismes vivants.  Perec donne des exemples des changements de frontières assez significatifs pour insister sur le rôle de l’homme dans la détermination de ce genre d’espace.  Après avoir réfléchi on arrive à l’impression que l’homme a peut-être plus de pouvoir d’influence et d’impact sur l'espèce d’espace qu’on appelle “un pays” qu’avec celle qu’on appelle “une page”.  Perec démontre que l’interaction de l’homme avec l’espace d’un pays peut être aussi créative et complexe qu’avec l’espace d’une page.  Il donne des exemples de comment les pays et les frontières ont changé avec le temps, comme avec l’Allemagne de l’Ouest et de l’Est, et la Tchécoslovaquie.  Ce pouvoir de changer et d’influencer un espace, est évident avec son exemple de la ferme “sans pays” dont il parle dans ce chapitre, celui qu’il a vu en Algérie entre la frontière barbelée d’un côté et la ligne Morice vers de l’autre.  On comprend bien avec cet exemple que ce n’est pas seulement “des millions d’hommes [qui] sont morts à cause de ces lignes.”
Pour traiter l’espace de son propre pays, Perec reprend son ton plus scientifique et précis en ne donnant que les coordonnées géographiques et quelques courts commentaires.

Passages intéressants :
“On s’est battu pour des minuscules morceaux d’espaces, des bouts de colline, quelques mètres de bords de mer, des pitons rocheux, le coin d’une rue.  Pour des millions d’hommes, la mort est venue d’une légère différence de niveau entre deux points parfois éloignés de moins de cent mètres.”
“Je ne pense pas avoir quelque chose de spécial, ou de spatial, à ajouter en ce qui concerne mon pays.”


Nadine Silverman
FRE 411
Muriel Clos
7 Juin 2018
Le Pays
            Je pense que les phrases les plus intrigantes dans ce texte sont quelles celles qui sont au sujet de la France. Perec nous donne simplement les coordonnées géographiques pour son propre pays, mais il ne dit rien du sentiment sur lui. Il a écrit très franchement « Je ne pense pas avoir quelque chose de spécial ou de spatial, à ajouter en ce qui concerne mon pays. » On penserait, s’il écrivait un livre sur des espaces, qu’il dirait quelque chose de sur le contenu sur son propre pays.
            Il est difficile de bien comprendre s’il parle des frontières dans sur [MC1] un ton moqueur ou sincère. Moi, j’ai vu plusieurs types de frontières aussi, et c’est la raison pour laquelle j’espère qu’il est sincère. J’ai traversé la frontière entre la Suisse et l’Italie sans arrêt, et c’est le même processus entre l’Italie et l’Autriche, l’Autriche et l’Allemagne, et l’Allemagne et la France. Pour toutes ces frontières, Perec a raison qu’on respire le même air et marche sur la même terre. Mais sur de [MC2] l’autre côté de la mer Méditerranée, j’ai vu la frontière entre le Israël et la Syrie, et ça [MC3] c’est cette expérience était [MC4] l’expérience la plus émouvante de ma vie. Il ne semble pas que les deux pays partagent le même air ou la même terre. La terre en Israël est verte et vivante, mais en Syrie c’est marron et morte[MC5] . [SNB6] Quelqu’un n’existe pas qui a le temps pour s’occuper du sol. Alors, je connais sais [MC7] qu’ils partagent la même terre, mais si on la regardait, on sentirait que Perec a tort.
            Perec dit aussi « Les frontières sont des lignes. Des millions d’hommes sont morts à cause de ces lignes. » et ça [MC8] cela me rend triste. Oui, je sais que c’est vrai, et que les humains veulent protéger leur terre comme d’autres espèces, mais l’échelle sur laquelle nous la [MC9] protégeons est énorme. Et on peut voir les effets de notre territorialité sur la Terre, la paix, et le mélange des deux. J’ai tant rêvé de la paix au dans le [MC10] monde depuis que j’ai pu le [MC11] comprendre, mais en lisant quelque chose comme ça cela et en pensant assez profondément pour écrire ça cela, il me rappelle de combien ce qui la grande quantité de choses qu’on doit changer pour amener la vraie paix.








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

UNE "REVISION-GATEAUX/FRUITS" !!!

Séance de révision pour l'examen final... Quelques gâteauxet quelques fruits pour nous encourager !! MERCI POUR UN TRES TRES BO...